Ieyui
Nobomeno
Renmiri
Yojuyogo
Hasatekanae
Kutamae

First take the first four lines and arrange them vertically, syllable by syllable:

 i no re yo 
 e bo  n ju
yu me mi yo
 i no ri go

So far, so good. Now put the last two lines in a square...

ha te na
sa ka  e

...and an L-formation:

ku
ta ma  e

Put it all together and you have

 i no re yo
 e bo  n ju
yu me mi yo
 i no ri go
ha te na ku
sa ka  e ta ma  e

Now that's better!

Inore yo, Ebon-ju		Pray, Yevon-ju
Yume mi yo, inorigo		Dream, Child of Prayer
Hatenaku		For ever and ever
Sakaetamae		Bring us glory