(Text in italics indicate phrases recorded backward.)
| I need more affection than you know | ||
| Omoidaseba haruka haruka | |
When I think back, far, far back |
| Mirai wa | The future | |
| I need more affection than you know | ||
| Doko made mo kagayaiteta | Shone on forever | |
| Kirei na aozora no shita de | Under a beautiful blue sky | |
| Bokura wa | We were | |
| I need more affection than you know | ||
| Sukoshi dake obieteita | Just a little afraid | |
| Natsukashii iro ni mado ga somaru | |
The window is tinted a nostalgic color |
| Mae o muitereba mata aemasu ka | |
When I face forward, will we meet again? |
| Mirai wa | The future | |
| I need more affection than you know | ||
| Doko e de mo tsuzuiteru n da | Goes on forever | |
| Ooki na kanban no shita de | Below a big billboard | |
| Jidai no | I'd like to look upon | |
| I need more affection than you know | ||
| Utsuroi o miteitai na | The vagaries of time | |
| Nido to aenu hito ni, basho ni | |
I open up a window |
| Mado o akeru | To people and places I can never meet again | |
| Omoidaseba haruka haruka | |
When I think back, far, far back |
| Mirai wa | The future | |
| I need more affection than you know | ||
| Doko made mo kagayaiteta | Shone on forever | |
| Kirei na aozora no shita de | Under a beautiful blue sky | |
| Bokura wa | We were | |
| I need more affection than you know | Itsu made mo nemutteita | Always sleeping |
| Zutto mae ni suki datta hito | |
The one I loved so long ago |
| Fuyu ni kodomo ga umareru sou da | Will be having a baby this winter | |
| Mukashi kara no kimarigoto o | Sometimes I want to doubt | |
| Tama ni utagaitaku naru yo | The way we've done things for ages now | |
| Zutto wasurerarenakatta no | I was never able to forget them | |
| Nengajo wa shashinzuki ka na | Wonder if their New Year's card'll have a photo? | |
| Watashitachi ni dekinakatta koto mo | Even the things we couldn't do | |
| Totemo natsukashiku omou yo | I think of them so fondly | |
| My fears, my lies | ||
| Aozora no shita de | |
Under a blue sky |
| I need more affection than you know | ||
(Text in italics indicate phrases recorded backward.)
| I need more affection than you know |
| In you and I there's a new land Angels in flight I need more affection than you know A sanctuary My sanctuary, yeah Where fears and lies melt away Music inside I need more affection than you know What's left of me What's left of me now |
| I watch you, fast asleep All I fear means nothing |
| (repeat) |
| So many ups and downs My heart's a battleground I need two emotions I need more affection than you know I need two emotions |
| You show me how to see That nothing is whole and Nothing is broken |
| (repeat) |
| My fears, my lies Melt away I need more affection than you know |
| Swim this way |
| We'll dance and we'll play, now |
| It's very easy, come on in |
| Just take a chance and shake a fin |
| Don't be shy |
| Let the music inside |
| And dance, dance, dance! |
| (repeat) |
| See the sign? |
| Can you you reach it in time |
| And tap, tap, tap? |
| (repeat) |
| It's all the same |
| If you've got steady aim |
| Just zap, zap, zap! |
| (repeat) |
| Just a touch |
| 'Cause it won't take too much |
| To pop, pop, pop! |
| (repeat) |
| Count him in |
| So he'll know to begin |
| To drum! Drum! Drum! |
| (repeat) |
| Don't dilly-dally |
| It's your big finale |
| Sha-la-la! |
| (repeat) |
| Swim along |
| Just join in the song |
| A musical for everyone |
| To have a lot of finny fun |
This witch is back to bring her wrath upon the sea
Triton can't be rid of me
Not that easily
And like all who dare defy me
He will learn his lesson well
Never toy with a girl like me
Flotsam! Jetsam!
Loyal darlings, strong as the tide
Sweetest poopsies, hasten to my side
Right now! Mommy needs you
Crush those stupid fools, make them writhe!
What a feeble human
No, I can't believe my eyes
Such a stubborn royal
Who is fighting for his prize
Without your precious mermaid
Now you're crazy with revenge
I suppose I sympathize
Flotsam! Jetsam!
Loyal darlings, strong as the tide
Sweetest poopsies, hasten to my side
Right now! Mommy needs you
Smash those stupid fools, make them writhe!
This is not the end, my dears
I swear, I've just begun
It's not over until Ursula has won!
| Mermaids: |  |
Welcome the dawning of a happy age of new beginnings Land and sea have come together Joined in peace and harmony Fairytales and miracles Are what we're singing of Our dear princess Ariel Truly fell in love With a prince, a human prince Who lived so far above |
| Ariel: | | Wishes really can come true If you want them to And this happiness inside I owe to every one of you |
| Mermaids: | | How about an introduction To these lovely friends of yours? |
| Ariel: | | Come take a bow Donald, Goofy, and Sora |
| Donald: | | Congratulations, dear princess, to you |
| Goofy: | | You found your first love, and he found you too |
| Sora: | | We were glad to help you out And very proud, it's true |
| All three: | | Seeing how we made you grin Just makes us want to twirl a fin |
| Ariel: | | (repeat) |
| Mermaids: | | Be so kind and introduce The King and these, his loyal friends |
| Ariel: | | Please say hello Daddy, Sebastian, Flounder |
| Triton: | | Ariel, I'm so very happy for you |
| Sebastian: | | Yes, happy endings are so rare and so few |
| Flounder: | | We were glad to help And very proud, it's true |
| All three: | | Seeing how we made you grin Just makes us want to twirl a fin |
| Mermaids: | | Any other friends of yours That might be waiting in the wings? |
| Ariel: | | Come say hello All my friends from every corner of the world |
| All: | |
Welcome the dawning of a happy age of new beginnings Land and sea have come together Joined in peace and harmony Fairytales and miracles Are what we're singing of Our dear princess Ariel Prince Eric from above A happy end, forever after Full of joy and love |